The right way to take a remark that you are told not to take the wrong way is as the gross insult it always is.